Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `baat`

  1. baat het niet, schaadt het niet. (=iets kan helpen, maar als het niet helpt zal het geen problemen geven)
  2. de kost gaat voor de baat uit. (=eerst moeten er kosten worden gemaakt alvorens men er iets aan verdienen kan)
  3. te baat nemen (=van de gelegenheid gebruik maken)

2 betekenissen bevatten `baat`

  1. vechten tegen de bierkaai. (=een gevecht aangaan dat je in principe al bij voorbaat verloren hebt.)
  2. de wind niet door de hekken laten waaien (=elke gelegenheid te baat nemen)

Het dialectenwoordenboek kent 9 spreekwoorden met `baat`

  1. Sint-Niklaas: 't is geen avangs, 't is nie genodderd (=het baat niet)
  2. Sint-Niklaas: 't is geen avangs, 't is niets genodderd (=het helpt (baat) niet)
  3. Heerlens: mit d'r baat waggele (=nietszeggend reageren)
  4. Deinzes: baatoet (=jawel hoor)
  5. Munsterbilzen - Minsters: tès niks geloeëte (=het baat niet !)
  6. Munsterbilzen - Minsters: vanden trèk moester laeve (=de gelegenheid te baat nemen)
  7. Lichtervelds: tbringt ool gièèn êird an dn dyk (=het baat allemaal niets)
  8. Lebbeeks: avvans: 't es giën avvans (=het baat niet)
  9. Ninoofs: 't es van'n trok dagge moetj leven (=je moet de gelegenheid te baat nemen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen