Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Van wa`

  1. menen ligt dicht bij Kortrijk (maar verre Van waregem). (=iets menen is niet genoeg; je moet er zeker van zijn. (Dit zeldzame spreekwoord wordt in Oost- en West-Vlaanderen soms gebruikt als ironische reactie wanneer iemand iets meent te weten, door te verwijzen naar de stad Menen, die ver van Waregem, dus de waa)
  2. Van wal steken (=beginnen met spreken, beginnen met een verhaal)
  3. Van wanten weten (=goed weten hoe men iets moet aanpakken)

11 betekenissen bevatten `Van wa`

  1. men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan. (=als er allerlei vervelende dingen worden verteld is er vast wel iets Van waar)
  2. niet door de beugel kunnen. (=de norm overschrijden Van wat nog behoorlijk is.)
  3. een draai aan iets geven (=een hele eigen versie Van wat er gebeurd is vertellen)
  4. geen rook zonder vuur (=er wordt niet over gepraat of er is wel iets Van waar)
  5. de omgekeerde wereld (=het tegenovergestelde Van wat normaal en logisch is)
  6. de wereld is een pijp kaneel ieder likt eraan maar krijgt niet veel (=ieder krijgt een klein deeltje Van wat de wereld te bieden heeft)
  7. de wereld is een schouwtoneel elk speelt zijn rol en krijgt zijn deel (=ieder krijgt een klein deeltje Van wat de wereld te bieden heeft)
  8. de deur dicht doen / Dat doet de deur dicht (=iets bereikt de grens Van wat acceptabel is)
  9. menen ligt dicht bij Kortrijk (maar verre van Waregem). (=iets menen is niet genoeg; je moet er zeker van zijn. (Dit zeldzame spreekwoord wordt in Oost- en West-Vlaanderen soms gebruikt als ironische reactie wanneer iemand iets meent te weten, door te verwijzen naar de stad Menen, die ver Van waregem, dus de waa)
  10. de huid van de beer niet verkopen voor hij geschoten is (=je moet niet al willen genieten Van wat men nog niet verworven heeft)
  11. weten waar petrus de sleutel had (=op de hoogte zijn Van wat niet iedereen weet)

Het dialectenwoordenboek kent 4 spreekwoorden met `Van wa`

  1. Eindhovens straattaal: Wat vind jij er van? (=Wa gij?)
  2. Waregems: ie weet nie Van wa out pijl'n umokt (=hij zit aan de grond)
  3. Twents: da zy oe last wa; könns mean' ie Van wa (=dat zei je laatst van wel)
  4. Ninoofs: Ik zal au sjebiet nekië nen trok geven dage nimme wetj Van wa parroche dage zetj (=Pas op, of ik sla u)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen