Zoek spreekwoorden met het woord:

8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` slapen`

1) de slaap der rechtvaardigen slapen. (=een schoon geweten hebben.)
2) een gat in de dag slapen. (=lang doorslapen.)
3) ergens een nachtje over willen slapen (=er eerst over na willen denken)
4) hij stond te slapen. (=hij lette niet op.)
5) je moet geen slapende honden wakker maken. (=beter niet over een bepaald onderwerp beginnen / je moet aan mensen die ergens niets van weten en het er wellicht niet mee eens zijn, niets erover vertellen)
6) men moet geen slapende honden wakker maken. (=zwijgen over iets, om te voorkomen dat een autoriteit op het idee komt om er werk van te maken.)
7) men moet zijn bed maken zoals men slapen wil. (=iedereen is verantwoordelijk voor zijn eigen daden.)
8) op twee oren slapen. (=je mag gerust zijn)

5 betekenissen bevatten ` slapen`

1) een slaapmutsje nemen (=een borreltje nemen voor het slapen gaan)
2) slapen als een marmot/otter/roos (=erg vast en heerlijk slapen)
3) onder zeil gaan (=gaan rusten of slapen, vertrekken of weggaan)
4) ik ga horizontaal. (=ik ga slapen.)
5) bij nacht en ontij (werken/zijn) (=wanneer anderen slapen)

Het dialectenwoordenboek kent 49 spreekwoorden met ` slapen`

1) Mechels (BE): 'k geun onderd meiter platligge (=ik ga slapen)
2) Sinnekloases en niekaarks: 'k Zijn den bos in, 'k Kruip in mijne nest (=Ik ga gaan slapen)
3) Waregems: 'n seenewoarietsje, 'n tseentewoareke (=kruisje op het voorhoofd voor het slapengaan)
4) Bilzers: Aste sloëpend rijk wils wiëne, moeste zen ooge goed oëpe haate (='t is niet gemakkelijk slapend rijk te worden)
5) Bilzers: aste slups béste daud (=leven doe je tussen het slapen en eten door)
6) Munsterbilzen - Minsters: de bès nie alleen opte werd (=wees wat stiller onder de lessen, anderen willen ook slapen)
7) Texels: De velle foor de óge hange (=Gaan slapen)
8) Bilzers: e koet énne daog sloëpe (=Lang slapen)
9) Volendams: erop gaon, duike (=gaan slapen)
10) Sint-Niklaas: geen oog kunnen dichtdoen (=niet kunnen slapen)
11) Munsterbilzen - Minsters: geeste met de hinne op stek, zitste wersjaanlëk èn t verkeirde kot (=ga je vroeg slapen, moet je heel goed opletten dat je de juiste kamer kiest)
12) Moes: goan dooken doen (=gaan slapen)
13) Zoutleeuws: Ich goan no Bets deize kant Bunge (=Ik ga slapen)
14) Munsterbilzen - Minsters: ich hüb al nen heile sloeëp aut (=kom je nu al slapen)
15) Bilzers: ich sloëp asnen os.... (=als ik ga slapen tel ik schaapjes, als ik slaap zie ik nachtmerries)
16) Zeeuws: ie is de wind kwiet (=hij ligt te slapen)
17) Amsterdams: Ik ga mijn sokken nummeren, film achter m'n oogleden bekijken (=Ik ga slapen)
18) Genneps: Ik gaoj op éé'n oor (=Ik ga slapen)
19) Westerkwartiers: ik goan horizontoal (=ik ga slapen)
20) Lommels: ik goan na la''e kerremis en sazzie mert (=Ik ga slapen)
21) Geels: ik goan sloape, ik kroawep in mijne nest (=ik ga slapen)
22) Londerzeels: ik kruip in main keef (=Ik ga slapen)
23) Moorsel: in aa'n nest kroëpen (=gaan slapen)
24) Veurns: in d' oede veure slaap'n (=in zijn onopgemaakt bed slapen)
25) Arendonks: in ewwe peulder krooipeh (=gaan slapen)
26) diesters: kgan mich effe afkappe (=ik ga even slapen)
27) Lichtervelds: kgoa noa betleejem (=ik ga slapen)
28) Ostêns: kgoan no me kip (=ik ga slapen)
29) West-Vlaams: kzin noa mn nest, kgoan noa mn kaf (=Ik ga slapen, ik ga naar bed toe)
30) Sint-Niklaas: mè de kiekus gô sloapen (=vroeg gaan slapen)
31) West-Vlaams: men ouders slapen beneden he (=zal het gaan?)
32) Bilzers: mét de hinne opstêk gon (=vroeg gaan slapen)
33) Zeeuws: moe jie noe ea sleape ? (=Ga je nu al slapen ?)
34) Rotterdams: Naar de witte Doelen gaan (=Gaan slapen)
35) Sint-Niklaas: nô gommun doddoo kindjes doen (=nu gaan wij slapen (= tegen kleine kinderen))
36) Munsterbilzen - Minsters: onder de blaute hiemel sloëpe (=in open lucht slapen)
37) Sint-Niklaas: paljas sloapen (=op de grond slapen)
38) Munsterbilzen - Minsters: roenke (=ronkend slapen als een kat)
39) Lebbeeks: segenawaurda: Krij'k mij segenawaurdaken (=Een kruisje vragen vóór het slapengaan)
40) Budels: slaopen as unne res (=goed en diep slapen)
41) Westerkwartiers: sloap'n as 'n roos (=heerlijk slapen)
42) Evergems: Sloap’n totda de zonne in ou gat schijnt. (=Zeer lang slapen)
43) Sint-Niklaas: sloapen gullèk de muizen in 't meel (=waken, half en half slapen)
44) Munsterbilzen - Minsters: sloëpe waaj nen os (=diep slapen)
45) Snekers: Volgens mij lagen ze te kezen. (=Volgens mij lagen ze te slapen.)
46) Rijssens: welterusten,kop int kussen,gat int stro sloap ie zo. (=lekker slapen)
47) Booms: Wit zen de miere, grien de blaffetiere, zwet zen de poape die in 't kapelleke sloape. (=Wit zijn de muren, groen de luiken, zwart de paters die in het kapelleke slapen)
48) Lichtervelds: ze sloapn rik an rik (=ze slapen met de rug naar elkaar)
49) Heusdens: zieme`r dagin oere beddebak zit ! (=ga nu maar slapen.)

De spreekwoorden en gezegden zijn voor het grootste deel afgeleid van Wikiquote: Nederlandstalige spreekwoorden, Nederlandstalige gezegden en Wikipedia: Lijst van Nederlandse spreekwoorden. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Tip: Weet u spreekwoorden die typisch zijn voor uw dialect? Voeg ze toe in het dialectenwoordenboek en het verschijnt automatisch in deze lijst.