Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Gezegden, zegswijzen spreekwoorden en uitdrukkingen

Op Woorden.org gebruiken we gezegden, spreekwoorden en uitdrukkingen door elkaar. Voor ons gemak noemen we het meestal spreekwoorden, maar dat is niet helemaal correct. Wat is het verschil?

spreekwoord: korte en krachtige vaste uitdrukking met een algemene waarheid of wijsheid
Voorbeeld:  `Een bekend spreekwoord is 'de laatste loodjes wegen het zwaarst' en dat betekent dat het laatste gedeelte van iets het moeilijkst is.`

gezegde: vaste reeks woorden met een vaste betekenis
Voorbeeld:  `Een voorbeeld van een gezegde is 'met hart en ziel'.`

uitdrukking: combinatie van woorden die samen een eigen, soms figuurlijke, betekenis hebben
Voorbeeld:  `'Je laatste adem uitblazen' is een uitdrukking die in veel talen wordt gebruikt in de betekenis van 'sterven'.`

Er kan nog onderscheid worden gemaakt tussen een gezegde en een zegswijze.
Een gezegde is een zinsdeel zonder werkwoord. (bv. met hart en ziel)
Een zegswijze is een zin met een werkwoord. (bv. Joost mag het weten)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen